Выпуск комикса за 16 декабря 2021 года


Оригинальный текст:

Text: Dear Santa, I don't want anything this year...
*Tic tic tic tic*
Text: but POOKY would like 10 dozen donuts and 100 pepperoni pizzas
*Tic tic tic tic*
Garfield: Always thinking of others... That's the kind of guy I am

Перевод:

Тест: Дорогой Санта, в этом году я ничего не хочу...
*Тык тык тык тык*
Текст: а вот ПУКИ хочет 10 дюжин пончиков и 100 пицц с пепперони
*Тык тык тык тык*
Гарфилд: Я всегда думаю о других... Такой вот я

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика