Выпуск комикса за 02 января 2021 года
Оригинальный текст:
Garfield: I'm keeping a food diary
*Tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic ti tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic*
Garfield: That's breakfast... Now, the mid-morning snack!
Garfield: I'm keeping a food diary
*Tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic ti tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic tic*
Garfield: That's breakfast... Now, the mid-morning snack!
Перевод:
Гарфилд: Я веду дневник питания
*Тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык*
Гарфилд: Это завтрак... Теперь утренний перекус!
Гарфилд: Я веду дневник питания
*Тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык тык*
Гарфилд: Это завтрак... Теперь утренний перекус!