« 31/10/2017 »5

мини-серия: 1 2

 
 
🐱 Гарфилд📺 у телевизора
 
Записки переводчика к комиксу
Когда уже я найду адекватный короткий аналог всем этим «театрам»?.. Насколько я могу судить, подразумевается некая рубрика вечерней программы для показа тематического кино.

комикс переведён 01/11/2017
 

Выпуск комикса за 31 октября 2017 года


Здесь представлен перевод старого комикса за 31 октября 2017 года.

Оригинальный текст:

TV: Today, on monster horror theater... «Attack of zombie recliner»
Recliner: You're blocking my view

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




 
Яндекс.Метрика