Записки переводчика к комиксу
Игра слов с приставкой «over-», конечно, потеряна напрочь. Был ещё вариант «Все боятся переспать, а я боюсь недоспать», но это же не то...
комикс переведён 24/04/2017
Игра слов с приставкой «over-», конечно, потеряна напрочь. Был ещё вариант «Все боятся переспать, а я боюсь недоспать», но это же не то...
комикс переведён 24/04/2017
Выпуск комикса за 24 апреля 2017 года
Оригинальный текст:
Garfield: Some worry about oversleeping. Not me, though. I worry about over-waking
Garfield: Some worry about oversleeping. Not me, though. I worry about over-waking