Выпуск комикса за 23 марта 2010 года


Оригинальный текст:

Dog: Oom bah bah oom bah bah. Oom bah bah ree bop!
Garfield: I was expecting to be barked at
Dog: Can't I, just once, try something a little different?!
Garfield: I prefer the classics

Перевод:

Собака: Ом ба ба ом ба ба. Оом ба ба ри боп!
Гарфилд: А я приготовился быть облаянным
Собака: Я что, не могу хоть разок попробовать что-то чуточку другое?!
Гарфилд: Я как-то классику предпочитаю

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика