Выпуск комикса за 17 июня 2003 года


Оригинальный текст:

Garfield: This is fascinating! I'm watching myself eat! One of my favorite pastimes is now my favorite spectator sport!

Перевод:

Гарфилд: Просто поразительно! Я смотрю, как я ем! Одно из моих любимых времяпрепровождений - теперь ещё и моё любимое зрелище!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика