Записки переводчика к комиксу
Кроме абсолютно не связанной с дальнейшим комиксом фразы Гарфилда в «шапке» комикса пришлось чуть-чуть перерисовать первую букву на мешке с цементом. Остальная надпись не сильно разборчива и почти совпадает с русским начертанием, зато первая буква на виду.
комикс переведён 01/12/2016
Кроме абсолютно не связанной с дальнейшим комиксом фразы Гарфилда в «шапке» комикса пришлось чуть-чуть перерисовать первую букву на мешке с цементом. Остальная надпись не сильно разборчива и почти совпадает с русским начертанием, зато первая буква на виду.
комикс переведён 01/12/2016
Выпуск комикса за 01 октября 1989 года
Оригинальный текст:
Title: Cement
Title: Cement
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.