Выпуск комикса за 11 сентября 1983 года


Оригинальный текст:

Garfield: Z
Odie: Bark! Grrrr
*Slulp!*
Garfield: Z
*ZIP!*
Garfield: You can growl in my face, you can lick my head, but if you touch my food, consider yourself dead

Перевод:

Гарфилд: ХР
Оди: Гав! Грррр
*Лизь!*
Гарфилд: ХР
*ВЖУХ!»
Гарфилд: Облизывай мою голову, рычи мне прямо в лицо, но тронешь мою еду, и считай ты труп

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика