Garfield: Wow. The same thing is on every channel! *click click* *click click click click* Jon: The remote is broken. Garfield: Get real! What are the chances of that?
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Olegius
Гарфилд: Ух Ты. Одно и тоже на всех каналах! Джон: Пульт сломан. Гарфилд: Будь реалистом! Каковы шансы на это?