Jon: I remember miss Jackson's class... Reading her textbook always made me cry... «Algebra» Garfield: And the tearjerker sequel, «Algebra 2»
Перевод:
Джон: Я помню уроки у мисс Джексон... Её учебник всегда заставлял меня плакать... «Алгебра» Гарфилд: И душераздирающий сиквел - «Алгебра 2»
Не согласен с переводом?Предложи свою версию!
Вариант от Леонид
Джон: Я помню уроки у мисс Джексон... От её учебного пособия всегда наворачивались слёзы... «Алгебра» Гарфилд: И душещипательное продолжение «Алгебра 2»
Правка перевода от 🤖 Deepl
Джон: Я помню уроки мисс Джексон… Когда я читал её учебник, у меня всегда наворачивались слёзы… «Алгебра» Гарфилд: И продолжение этой душераздирающей истории — «Алгебра 2»