Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15871 стрипов, переведено на русский 9060 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Глико
предлагает перевод стрипа за 12 ноября 2021г.
Лиз: Коты - чудесная компания.
Джон: Да, это так.
Джон: Гарфилд! Пошли проведём с нами время!
Гарфилд: Ладно, давайте покончим с этим.

Глико
предлагает перевод стрипа за 16 ноября 2021г.
Белка: Эй, кот! Убирайся отсюда!
Гарфилд: Почему?
Белка: У меня есть семья поползней, которая прилетает посмотреть на это дерево.
Гарфилд: Вы, агенты по недвижимости, такие напористые!

Глико
предлагает перевод стрипа за 23 ноября 2021г.
Гарфилд: Пуки помогает мне войти в контакт с моим внутренним медведем...
Гарфилд: Я в спячке.

Глико
предлагает перевод стрипа за 27 ноября 2021г.
Джон: Я сейчас не ем.
Гарфилд: Тогда я проверю на крошки.

Глико
предлагает перевод стрипа за 26 ноября 2021г.
Лиз: Я на безжировой диете!
Джон: Я на безсахарной диете!
Гарфилд: Я на бездиетовой диете.

Глико
предлагает перевод стрипа за 25 ноября 2021г.
Гарфилд: Ты знал, что сыр получается из молока?
Мышь: В самом деле?
Мышь: Ну?

Глико
предлагает перевод стрипа за 24 ноября 2021г.
Гарфилд: Перетягивание каната с белкой! Ладно, с несколькими белками.

Глико
предлагает перевод стрипа за 09 ноября 2021г.
Гарфилд: Кот - король джунглей! И ухоженного газона.

Леонид
предлагает перевод стрипа за 02 ноября 2021г.
Джон: Я собираюсь в продуктовый магазин
Чтобы купить еду...которую ты съешь...не оставив мне ни кусочка!
Гарфилд: Хороший план

Леонид
предлагает перевод стрипа за 01 ноября 2021г.
Гарфилд: Нравится быть на пенсии?

ДАНЯ
предлагает перевод стрипа за 26 декабря 2018г.
Гарфилд:РЫГГ!
Джон:Я настаиваю, чтобы ты отдал этикетку от моего сырного рулета.
Гарфилд:От МОЕГО сырного рулета.

Леонид
предлагает перевод стрипа за 31 октября 2021г.
Пришелец: Приветствую, землянин! Я пришёл с миром!
Я хотел бы узнать о ваших привычках и традициях
Можете показать их мне?
Гарфилд: Конечно
Пришельцы: - Ну как всё прошло?
- Запускай луч смерти

Яндекс.Метрика