Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16300 стрипов, переведено на русский 9273 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы
















*Как мы обсудили с командой переводчиков, «cue» в театре –... »




Новые предложения переводов


Strips
предлагает перевод стрипа за 01 февраля 2023г.
Гарфилд... Пицца не очень полезный завтрак
Хрусть хрусть хрусть
Особенно когда кто-то предпочитает картошку фри или баночку глазури

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 28 января 2023г.
Гарфилд: Дела говорят больше, чем слова... РРЫГГ!!! А отрыжки говорят громче всех!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 27 января 2023г.
Гарфилд: Я целую вечность не ел!
Арлин: Разве ты не ел пиццу час назад?
Гарфилд: Я сказал, ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 26 января 2023г.
Гарфилд: Когда жизнь сбивает вас с ног...
*ПУФ
Гарфилд: Она помогает находиться в окружении близких

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 25 января 2023г.
Собака: ГАВ! ГАВ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: Чем это пахнет?
Собака: Нравится? Это моё новое чистящее средство для унитаза с мятной свежестью.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 24 января 2023г.
Телевизор: Привеееееееетствуююююююю... в сааааааамооом... мееееедленнннооооммм теаааатррре.
Гарфилд: Ох, ну давай же!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 03 октября 2021г.
Телевизор: А сейчас вы увидите североамериканского горного льва в поисках еды. Заметив добычу, он приседает в высокой траве... Каждый мускул напрягся... в ожидании идеального момента... А теперь он наносит удар. Я возьму шаурму с курицей на гриле и немного диетической колы. Подойдите к первому окну. И ещё, у меня есть купон.
Гарфилд: Ох, до чего же сильные пали духом.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 13 июня 2022г.
Гарфилд: Уаах
*Скрип! Скрип Хруусть пип поп Скрип Скриип Хруусть Поп попопоп поп поп пип»
Гарфилд: Хороший день... Только местами ощущаю боль

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 23 января 2023г.
Гарфилд: Помните хорошие времена, забудьте плохие времена и спите, когда идут скучные времена.
Джон: Привет...
Гарфилд: Хр
Джон: Гарфилд.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 21 января 2023г.
Гарфилд: Погодите, что я должен был только что сделать? Я собирался чем-то заняться... Конечно! Если сомневаешься – не делай.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 22 января 2023г.
Гарфилд: Джон, мне кажется или ты выглядишь лучше чем раньше?

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 17 января 2023г.
Ноутбук: Не забывайте хватать каждый день... И выжимать из него каждую каплю сна. И эти угощения сами себя не съедят!
Гарфилд: мотивационный спикер кота

Яндекс.Метрика