Новые предложения переводов
Леонид
предлагает перевод стрипа за 18 октября 2021г.
Джон: Гарфилд, ты не можешь так просто лежать тут весь день
Гарфилд: Вообще-то могу
У меня есть справка от врача
Леонид
предлагает перевод стрипа за 16 октября 2021г.
Джон: Я не твой мальчик на побегушках! У меня самого есть важные дела!
Гарфилд: Да, наверное, ты прав.
Ящик для носков сам себя в порядок не приведёт
Леонид
предлагает перевод стрипа за 15 октября 2021г.
Лиз: Как ты сегодня, Гарфилд?
Гарфилд: Эх...
Какой ответ мне дать, чтобы это не привело к осмотру?
Леонид
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2021г.
Мышь: У меня в телефоне тысяча фотографий
Гарфилд: Серьёзно?
Мышь: 999 фотографий сыра...и одна с мамой
Гарфилд: Какой же ты сентиментальный
Леонид
предлагает перевод стрипа за 04 октября 2021г.
Гарфилд: У нас с Джоном идеальные отношения. Он делает всё, а я не делаю ничего
Джон: Может ты сделаешь что-нибудь?
Гарфилд: Зачем нарушать гармонию
Леонид
предлагает перевод стрипа за 06 октября 2021г.
Собака: Собаки прирожденные лидеры
Гарфилд: Коты прирожденные пофигисты
Леонид
предлагает перевод стрипа за 07 октября 2021г.
Гарфилд: У нас сегодня специальный гость. Нермал будет играть роль Оди
БУМС!
Леонид
предлагает перевод стрипа за 08 октября 2021г.
Лиз: В детстве у меня был воображаемый друг
Джон: У меня тоже!
Эй...
Может нам как-нибудь познакомить их друг с другом!
Гарфилд: Джон, Джон, Джон...
Леонид
предлагает перевод стрипа за 09 октября 2021г.
Джон: Я тут думал о разных вещах
Гарфилд: Ты думал?
Не лучше ли было оставить это кому-то более квалифицированному?
Леонид
предлагает перевод стрипа за 10 октября 2021г.
Джон: Эй, Гарфилд...
Эй, Гаааарфилд! Хочешь угощение? В котором нет лекарства, само собой! Это было бы глупо! Кто мог вообще о таком подумать?!
Гарфилд: Пожалуй, я лучше съем это
Хе хе хе
Джон: Хе хе хе
Гарфилд: Кажется, меня надули
Леонид
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2021г.
Гарфилд: Я счастлив
Согласно выражению моего лица
Леонид
предлагает перевод стрипа за 01 октября 2021г.
Джон: Я люблю тебя, потому что ты самая красивая девушка на свете
Лиз: А я люблю тебя, потому что ты публично не позорил меня уже целых три дня
Джон: Это новый рекорд для меня
Гарфилд: Да ты крут
| 
