Новые предложения переводов
Lerr
предлагает перевод стрипа за 15 октября 2019г.
- Привет!
- Я Бенни, зверёк из воздушных шариков
- Похоже, ты себя слишком сильно надул
- Пойди обними кактус
Lerr
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2019г.
- Пуки класнный
- Но не настолько
Lerr
предлагает перевод стрипа за 13 октября 2019г.
- Аххххх
- РЫГ!
- Это за главное блюдо...
- Рыг Рыг Рыг
- За три гарнира...
- Рыг
- И за леденец после обеда
Lerr
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2019г.
- А теперь к прогнозу погоды
- Не то чтобы погода плохая, но...
- Вставать с постели смысла нет.
- Ура!
Olegius
предлагает перевод стрипа за 11 июня 2001г.
Джон: Никогда бы не подумал, что тебе будет 23. Да ведь ты так же активен, как и всегда.
Гарфилд: Ха,ха,очень смешно!
Olegius
предлагает перевод стрипа за 10 июня 2001г.
Гарфилд: Самая низкобюджетная.
Ах, простой, прямой подход.
Само собой разумеется.
Высокотехнологичная смешанная порода.
Никакой угрозы нет.
Я считаю, что у нас есть победитель.
Sergeevich
предлагает перевод стрипа за 18 мая 1987г.
Гарфилд: Боже, как бы мне хотелось двадцати пяти килограммовый противенбь лазаньи...
*БОМС!!!*
Гарфилд: Не думаешь, что мне стоило это предвидеть и не загадывать ничего подобного в понедельник?
Olegius
предлагает перевод стрипа за 09 июня 2001г.
Джон: Знаешь, Гарфилд, я не очень скучный.
Я выдержанный.
У меня непринужденная личность.
Гарфилд:Вот почему мы зарыли его на заднем дворе три года назад.
Olegius
предлагает перевод стрипа за 05 июня 2001г.
Джон: Мне действительно нужно подстричь траву... но сегодня такой хороший день.
Может быть, я буду поливать вместо стрижки.
Что это за очки?
Гарфилд: Ты ослепляешь меня своей логикой.
Olegius
предлагает перевод стрипа за 04 июня 2001г.
Джон: Проснись, Гарфилд!
Весь мир ждет тебя!
Гарфилд: Скажите миру, пусть подождёт.
Olegius
предлагает перевод стрипа за 03 июня 2001г.
Джон: Почти готов.
Мои глаза!
Горячо! Горячо! Горячо! Горячо! Горячо! Горячо!
Вот твой тост.
Гарфилд: Я думаю, что вместо этого я просто съем холодный рогалик.
Olegius
предлагает перевод стрипа за 02 июня 2001г.
Джон: ААА...сытная еда в жирной забегаловке.
Гарфилд: Рыыыг.
Джон:Пора домой, чтобы заснуть перед телевизором!
Чек пожолуйста!
Гарфилд: Нет ничего лучше этого.
| 
