Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16234 стрипов, переведено на русский 9237 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы


*Стрип посвящён столетию со дня рождения Чарльза Шульца - автора... »










*Ну согласитесь, нельзя же упускать шанс использовать этот каламбур -... »


*«It's not a bug, it's a feature» - уже практически... »


Новые предложения переводов


ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 25 ноября 2022г.
Гарфилд: не хочу говорить, что я много линяю...
Но я износил три пылесоса в этом году
Арлин: ооо
Гарфилд: тебе нравится?

Strips
предлагает перевод стрипа за 28 ноября 2022г.
Да!
Ноль шагов за день!

Strips
предлагает перевод стрипа за 28 ноября 2022г.
Да!
Ноль шагов за день!

Linda
предлагает перевод стрипа за 04 июня 1980г.
Девочка: Эй, Мистер. Ваш кот съел все мои печенья девочек-скаутов
Джон: Откуда вы знаете, что это мой кот съел ваши печенья?
Девочка: Двенадцать коробок ни о чем не говорят?
Джон: Да, это мой кот
Гарфилд: O-o-o-o

Георгий
предлагает перевод стрипа за 21 ноября 2022г.
Я сонный или голодный? Наверное чуть-чуть и то и другое. Я солодный (слодный, голонный,... Может получше склейка слов кому придет)

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 24 ноября 2022г.
Джон: Я готовлю тебе еду, вычищаю твой лоток и стираю твоё одеяло... Но как насчет МОИХ нужд, а?! А как насчет МОИХ потребностей?!
Гарфилд: Видишь? Вот насколько я забочусь

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 22 ноября 2022г.
Джон: Гарфилд... Все кошки едят мышей. Почему ты не такой?
Гарфилд: Окуните их в соус альфредо с тертой моцареллой, и мы поговорим

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 21 ноября 2022г.
Гарфилд: Я сонный или голодный? Может быть, немного того и другого. я слизняк

ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 20 ноября 2022г.
Джон: Кофе, Гарфилд?
Гарфилд: Нет, спасибо. я сделал свой собственный
*ГЛОП*
Джон: Ты кусок работы
Гарфилд: ДАВАЙ ПОКОРИМ ГОРУ!

Аноним
предлагает перевод стрипа за 31 октября 2002г.
Джон: Я ношу твоё фото в кошельке Гарфилд: Правда?
Джон: Я его многим показываю Гарфилд: Да ладно!
Джон: И этим вызываю симпатию Гарфилд: тебе не долго жить осталось!

Аноним
предлагает перевод стрипа за 30 марта 2002г.
(Гарфилд, что? Показал средний п
лец?

Гоша
предлагает перевод стрипа за 20 мая 2001г.
Гарфилд: Давайте проверим автоответчик!
*Пип* Джон, это Синди. Я сменила свое имя и адрес, тебе меня не найти!
*Пип* Джон, Маша. Свидание отменяется, у меня аллергия на скуку.
*Пип* Нэнси звонит. Джон, можешь не приходить, ты всё равно не перелезешь через ров.
*Пип* Джон, это Мэри. Я купила собаку, которая нападает, когда чует дешёвый одеколон.
*Пип* Джон, если позвонишь еще раз, я сломаю твой палец! Сэнди!
Джон: Так...
Гарфилд: Так, выкинь этот автоответчик, он меня пугает!

Яндекс.Метрика