Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16042 стрипов, переведено на русский 9160 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Леонид
предлагает перевод стрипа за 20 мая 2022г.
Джон: В Лиз столько замечательных качеств!
Я составил список
Гарфилд: Это мило
Джон: 14327, если быть точным!
Гарфилд: А это пугает

Леонид
предлагает перевод стрипа за 19 мая 2022г.
Паук: Я люблю читать!
Паук: Я тоже!
ХЛОП!
Паук: Правда я предпочитаю электронные книги

Леонид
предлагает перевод стрипа за 18 мая 2022г.
Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», мой кот издевается надо мной. Что мне делать?»
Ээээй...минуточку
Я узнаю твой почерк, Джон Арбакл!

Леонид
предлагает перевод стрипа за 17 мая 2022г.
Джон: Знаешь, Гарфилд, очки делают парня крутым
И я имею в виду не просто «крутым»...
Они делают его ультра крутым!
Гарфилд: Зеркало там. А это фотография твоей мамы

maru
предлагает перевод стрипа за 05 сентября 2020г.
Джон: Говорят, что энергичные упражнения помогают возбудить аппетит
Гарфилд: Я голоден!
Джон: Это не энергичные упражнения!

maru
предлагает перевод стрипа за 13 мая 2022г.
Джон: ...а потом, через две недели, я нашёл этот сэндвич у себя в ботинке!
Как насчет обеда?
Лиз: Нет, спасибо

Леонид
предлагает перевод стрипа за 16 мая 2022г.
Джон: Гарфилд! Ты собираешься сегодня вставать или нет?!
Гарфилд: Я свяжусь с тобой по этому вопросу
Завтра

Леонид
предлагает перевод стрипа за 14 мая 2022г.
Гарфилд: Коты по своей природе любопытны
Джон: Хочешь увидеть родинку на моей спине?
Гарфилд: Ну не настолько любопытны

Леонид
предлагает перевод стрипа за 13 мая 2022г.
Джон: ...а потом, через две недели, я нашёл этот сэндвич у себя в ботинке!
Может сходим на ланч?
Лиз: Нет, спасибо

Леонид
предлагает перевод стрипа за 12 мая 2022г.
Гарфилд: Я начинаю новую серию упражнений
Раз
Завтра тренируем ноги

Леонид
предлагает перевод стрипа за 11 мая 2022г.
Оди: Гррр
Гарфилд: Веселее
Оди: Гррр

Леонид
предлагает перевод стрипа за 10 мая 2022г.
Гарфилд: Нермал, хочу подарить тебе новую шляпу
Нермал: Серьёзно? С чего это такой эгоистичный, равнодушный толстый жлоб, как ты, вообще хочет подарить мне шляпу?
А

Яндекс.Метрика