Новые предложения переводов
ElkTheElk
предлагает перевод стрипа за 09 сентября 1987г.
Джон: Только гляньте на эту улыбку у Гарфилда
Джон: Ему, должно быть, снится прекрасный сон
ElkTheElk
предлагает перевод стрипа за 04 августа 1987г.
Гарфилд: Я художник
ШМЯК
ем что вижу
ElkTheElk
предлагает перевод стрипа за 01 августа 1987г.
Мужчина: Что-нибудь поймали, ребята?
Джон: Да, но мы выбросили их обратно
Гарфилд: Им грозила опасность быть съеденными приманкой
ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 02 октября 2022г.
Название: Воскресенье
Название: Неделя диеты
Заголовки: Понедельник. Вторник. Среда. День обмана. Пятница. Суббота
Xsanf
предлагает перевод стрипа за 14 марта 1984г.
Гарфилд: Этот пасторальный пейзаж не вполне способствует интеллектуальной деятельности.
Гарфилд: Читал хорошие книги в последнее время?
Свинья: Хрю.
Гарфилд: «Хрю», говорит он. Мне больше нечего сказать.
Свинья: «Хрю» в экзистенциальном смысле, конечно.
Xsanf
предлагает перевод стрипа за 07 марта 1984г.
Гарфилд: Горжусь тем, что я питомец. Питомцы придают дому нотку элегантности.
Оди: *ХЛЮП* *ХЛЮП*
Гарфилд: Горжусь тем, что я кот.
Оди: *ХЛЮП* *ХЛЮП*
ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 01 октября 2022г.
Джон: Привет, Ирма, какое сегодня кофе?
Ирма: Есть несколько вариантов... Супер толстое или экстра коренастое.
Джон: я буду чай
Гарфилд: Оооо! Экстра коренастое!
ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 30 сентября 2022г.
Гарфилд: Это мило
Арлин: Угу. Как это снова называется?
Гарфилд: глядя в космос
ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 29 сентября 2022г.
Джон: ты уникальный, Гарфилд
Гарфилд: спасибо
Джон: и под этим я означаю...
Гарфилд: Остановись, пока ты впереди, приятель
ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 28 сентября 2022г.
Гарфилд: дорогие спроси собаку, какие диетические лакомства мне следует давать своей собаке?
Шорх шорх шорх
Гарфилд: больше у нас не спрашивайте
Xsanf
предлагает перевод стрипа за 20 мая 1983г.
Джон: Знаешь, Док, как братья мы не очень похожи.
Джон: Трудно поверить, что мы родом из одного места.
Док: В смысле, с фермы?
Гарфилд: С весёлой фермы, наверное.
Xsanf
предлагает перевод стрипа за 01 октября 1982г.
Люблю тебя, кофе,
От тебя я сияю.
Вызываешь улыбку,
Люблю, обожаю.
Нервы лишь протестуют
Но что они понимают?
| 
