Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Как, вы не знаете, кто такой Гарфилд? Тогда обязательно посмотрите этот короткий ролик:

Теперь чуточку подробнее.

«Гарфилд на русском» - это самый полный бесплатный архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете читать (снова заметим - читать совершенно бесплатно!) самые свежие выпуски комикса (стрипы) про кота Гарфилда на русском. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15469 стрипов, переведено на русский 8826 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Более подробно об истории проекта и ответы на часто задаваемые вопросы можно прочитать в разделе «О проекте».

Поддержать наш проект донатами или (что предпочтительнее) делом можно по ссылке «Поддержка проекта».

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Школьник
предлагает перевод стрипа за 22 октября 2020г.
*хлёп* *ухуку* *уиии* *Йи-хоу* *вау* *мамма мия*
Гарфилд: теперь ЭТО сильное кофе.
*это адреналин*

Школьник
предлагает перевод стрипа за 21 октября 2020г.
Собака: это моё грустное собачье лицо.
Гарфилд: ты выглядишь нелепо
Собака: а бедный ребёнок, есть кое что вкусное
Джон Арбакл: ты выглядишь странно

Школьник
предлагает перевод стрипа за 18 октября 2020г.
Гарфилд: интересно проснулся ли я. Или сплю. ... или это всего лишь плохой сон.
Гарфилд 2: Как это может быть плохим сном если я в нём нахожусь
Гарфилд: хорошая попытка.

Школьник
предлагает перевод стрипа за 11 октября 2020г.
Джон Арбакл: У меня ПЛОХОЕ настроение!
*шлёп*
Джон Арбакл: вау моё плохое настроение ушло! Спасибо Гарфилд!
Гарфилд: Он только что говорил про плохое настроение?

V.exeR
предлагает перевод стрипа за 24 октября 2020г.
ТВ: Я волшебный джинн. Я исполню три твоих желания - Джинн, я хочу, чтобы у тебя было плохо с математикой - Твое желание для меня закон! Ладно, осталось девять!
Гарфилд: А пацан хорош

Slurp
предлагает перевод стрипа за 19 октября 2020г.
— Я так больше не могу!
— Вот теперь могу.

Школьник
предлагает перевод стрипа за 19 октября 2020г.
Гарфилд: Я не могу так уйти! А теперь могу

Школьник
предлагает перевод стрипа за 13 января 1979г.
*ха ха*
*А а пчхи*

Школьник
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2020г.
Гарфилд: Я должен подняться. Мммм... Я никогда не пойму

Школьник -lt;
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2020г.
Собака: мы собаки любим жевать всякую всячину
Гарфилд: мне ненравится как идёт этот разговор

Школьник -lt;
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2020г.
Собака: мы собаки любим жевать всякую всячину
Гарфилд: мне ненравится как идёт этот разговор

Школьник -lt;
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2020г.
Собака: мы собаки любим жевать всякую всячину
Гарфилд: мне ненравится как идёт этот разговор

Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика