Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15828 стрипов, переведено на русский 9044 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Леонид
предлагает перевод стрипа за 18 октября 2021г.
Джон: Гарфилд, ты не можешь так просто лежать тут весь день
Гарфилд: Вообще-то могу
У меня есть справка от врача

Леонид
предлагает перевод стрипа за 16 октября 2021г.
Джон: Я не твой мальчик на побегушках! У меня самого есть важные дела!
Гарфилд: Да, наверное, ты прав.
Ящик для носков сам себя в порядок не приведёт

Леонид
предлагает перевод стрипа за 15 октября 2021г.
Лиз: Как ты сегодня, Гарфилд?
Гарфилд: Эх...
Какой ответ мне дать, чтобы это не привело к осмотру?

Леонид
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2021г.
Мышь: У меня в телефоне тысяча фотографий
Гарфилд: Серьёзно?
Мышь: 999 фотографий сыра...и одна с мамой
Гарфилд: Какой же ты сентиментальный

Леонид
предлагает перевод стрипа за 04 октября 2021г.
Гарфилд: У нас с Джоном идеальные отношения. Он делает всё, а я не делаю ничего
Джон: Может ты сделаешь что-нибудь?
Гарфилд: Зачем нарушать гармонию

Леонид
предлагает перевод стрипа за 06 октября 2021г.
Собака: Собаки прирожденные лидеры
Гарфилд: Коты прирожденные пофигисты

Леонид
предлагает перевод стрипа за 07 октября 2021г.
Гарфилд: У нас сегодня специальный гость. Нермал будет играть роль Оди
БУМС!

Леонид
предлагает перевод стрипа за 08 октября 2021г.
Лиз: В детстве у меня был воображаемый друг
Джон: У меня тоже!
Эй...
Может нам как-нибудь познакомить их друг с другом!
Гарфилд: Джон, Джон, Джон...

Леонид
предлагает перевод стрипа за 09 октября 2021г.
Джон: Я тут думал о разных вещах
Гарфилд: Ты думал?
Не лучше ли было оставить это кому-то более квалифицированному?

Леонид
предлагает перевод стрипа за 10 октября 2021г.
Джон: Эй, Гарфилд...
Эй, Гаааарфилд! Хочешь угощение? В котором нет лекарства, само собой! Это было бы глупо! Кто мог вообще о таком подумать?!
Гарфилд: Пожалуй, я лучше съем это
Хе хе хе
Джон: Хе хе хе
Гарфилд: Кажется, меня надули

Леонид
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2021г.
Гарфилд: Я счастлив
Согласно выражению моего лица

Леонид
предлагает перевод стрипа за 01 октября 2021г.
Джон: Я люблю тебя, потому что ты самая красивая девушка на свете
Лиз: А я люблю тебя, потому что ты публично не позорил меня уже целых три дня
Джон: Это новый рекорд для меня
Гарфилд: Да ты крут

Яндекс.Метрика