 | Garfield: Some days I just don't feel like peopling
|
 | Garfield: A word of advice for coping with life... A donut a day keeps a bad mood away. And the badder the mood, the bigger the donut
|
 | Garfield: Let's see, what do I feel like ating? Ah, there is! Everything
|
 | Garfield: Too big. Too small. Juuuust right Гарфилд: Большая. Маленькая. В саааамый раз
|
 | Garfield: Sigh... I need a day between sunday and monday... Called Notreadyyetday Гарфилд: Эх... Мне нужен ещё один день между воскресеньем и понедельником... Под названием «поканеготовник».
|
 | Garfield: I'm not being lazy... I'm storing solar energy for the winter Гарфилд: Я не ленивый... Я запасаю солнечную энергию на зиму
|
 | Garfield: I'm treating myself to a donut this morning. Last night I dreamed I lost five pounds
|
 |
|
 | Garfield: Laziness is an art... I call this «still life with chair» Гарфилд: Лень — это искусство... Я назвал это «натюрморт с креслом»
|
 | *Tic tic tic tic* Garfield: I changed my status... To «in relationship with pizza» *Тык тык тык тык* Гарфилд: Я сменил себе статус... На «в отношениях с пиццей»
|
 | Garfield: What do I love more than eating? Duh... Overeating!
|
 | Garfield: Being lazy is a full-time job. It barely leaves me time for my hobbies. Like dozing and napping
|
 | Garfield: Maybe someday I'll finally get what I deserve. But I hope not Гарфилд: Возможно, однажды в конце концов я получу по заслугам. Но надеюсь, что нет
|
 | Garfield: Un momento... Z. You may now resume your life
|
 | *6:55 PM* Voice1: Hi! Voice2: Hi! *7:00 PM* *Click* Voice1: Nah *8:00 PM* *Click click* Voice1: Nope Voice2: Nah *9:00 PM* *Click click click click* Voice1: No Voice2: Nah Voice1: Nope Voice2: Meh *10:00 PM* *Click click click click click click* Voice1: Nah Voice2: Ick Voice1: No Voice2: Ugh *11:00 PM* Garfield: Date night for Jon and Liz *Click click click click click click click click click* Voice1: Meh Voice2: Nah Voice1: No Voice2: Naw Garfield: 10,000 movies to stream, and they can't decide on one Voice1: Well, that was fun Voice2: Same time next week?
|
 | Garfield: Time to get up and start another day. Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Z
|
 | Garfield: I'm not afraid of anything Voice: Garfield, They're ready! Garfield: Except broccoli smoothies
|
 | Garfield: You know... I do my best thinking in bed
|
 | Tree: Can I have that back? It isn't fall yet Garfield: Who am I? Mother nature?!
|
 | Garfield: Ahhh... A sunbeam is nature's way of telling you it's naptime
|
 | Garfield: Remember, losing weight is a journey, not a destination. Unless... You pass a pizza parlor
|
 | Garfield: I'm in the mood to do something productive! I'll just sit here until it passes Гарфилд: У меня настроение заняться чем-то полезным! Я просто посижу здесь, пока это не пройдёт
|
 | Garfield: Donuts... APPEAR! The day that finally works will be a happy day indeed
|
 | Garfield: I could go for a walk Bed: Garfieeeeeeeeld... Come baaaaaaack Garfield: But I'm needed here Гарфилд: Я мог бы пойти прогуляться Кровать: Гааааарфииииилд... Вернииииииись Гарфилд: Но я нужен здесь
|
 | Garfield: Summer's almost over. I'd better get busy... These beach party movies aren't gonna watch themselves!
|
 | Garfield: I like having pizza delivered *DING-DONG!* Garfield: No assembly required!
|
 | Garfield: On rainy days, I like to stay under the covers. And on sunny days, cloudy days, windy days... Гарфилд: Дождливые дни я люблю проводить под одеялом. А также солнечные дни, пасмурные дни, ветреные дни...
|
 | Garfield: I can't eat broccoli for medical reasons. It makes me sick Гарфилд: Я не могу есть брокколи по медицинским показаниям. Мне от неё плохеет
|
 | Garfield: Let's see what's on the agenda... Climbing mt. Everest... Then sailing the Atlantic. I like to give my naps fun names
|
 | Garfield: I'd exercise. But I don't have the clothes, the equipment... Or the desire
|
 | Garfield: Did I already have a donut? Being forgetful has its benefits
|
 | Garfield: I have a good feeling about today Voice: The ice cream truck and the pizza delivery van broke down! Right in front of our house!
|
 | Garfield: There are some who seek to be one with nature. I prefer to be one with pizza
|
 | Voice: Whee! Leaf1: Yahoo! Leaf2: Woo-hoo! Leaf1: Booyah! Leaf: Wahooie! Voice: Yaaay! Leaf2: Gnarly! Leaf3: Woot! Leaf4: Yeah, baby! Leaf5: Dude! Leaf6: Rah! Garfield: Leaves are fall's confetti Leaf7: Yowza!
|
 | Garfield: I don't have a sleeping problem. I have a walking up problem
|
 | Garfield: They say should follow your heart. And it's true. Hello, my love! Гарфилд: Говорят, нужно следовать зову сердца. И это правда. Привет, любовь моя!
|
 | Garfield: Cats crave excitement *CRASH!* Garfield: Woot. That's enough for today
|
 | Garfield: I appreciate the little joys of life. And the big joys, too! Гарфилд: Я ценю маленькие радости жизни. И большие радости тоже!
|
 | Garfield: Nothing beats coming in from the cold and curling up by the fire. Except NOT going out in the cold and curling up by the fire Гарфилд: Нет ничего лучше, чем прийти с холода и свернуться калачиком у огня. Кроме как НЕ выходить на холод и свернуться калачиком у костра
|
 | Ghost: I am the ghost of mondays past. I come from 1978 Garfield: Not scary Ghost: Mood rings? Leisure suits? Disco? Man perms? Laser discs? Garfield: Okay, that's scary
|
 | Garfield: They say it's good for plants to talk to them. You're delicious Гарфилд: Говорят, растениям полезно, когда с ними разговаривают. Ты вкусный
|
 | Garfield: Time to contemplate my life. Z. Nice
|
 | Garfield: Poor little leaf... Leaving its home to face who knows what Leaf: Wheeee!
|
 | Garfield: Lose interest? Гарфилд: Что, передумал?
|
 | Garfield: I can't please everyone. But I can annoy everyone
|
 | Garfield: I'm never going to retire. I enjoy my work too much
|
 | Voice: A dash of salt... And a hint of cinnamon. That might be slightly more than a hint Garfield: None for me, thanks
|
 | Garfield: Remember... It's best to start a diet with a friend. So you can steal their food
|
 | Garfield: Z. TAH-DAH-DAH-DAH! TAH-DAH-DAH-DAH! *Tappity tappity tappity tappity tappity tappity tappity tappity* Garfield: Betcha didn't see THAT coming!
|
 | Garfield: As I've aged... I've gained a lot of wisdom. Especially around the middle
|