 | Garfield: Aging... Don't you hate it when you forget why you walked into a room? For instance, I'm on my way to... Or maybe I'm there
|
 | Garfield: YAWN *Creak! Crick Craaack pip pop Crick Creeak POP poppity pop pop pip* Garfield: It's a good day... Only half of everything hurts
|
 | Garfield: I could sit here all day. That way I won't have to make that «old geezer getting out of the chair» grunting sound Гарфилд: Я могу сидеть здесь весь день. Чтобы не пришлось издавать этот кряхтящий звук «старпёр вылезает из кресла»
|
 | Garfield: I'm planning my birthday party. Hmmm... Can you fill a pinata with nacho cheese?
|
 | Garfield: There's no stopping me. Or starting me
|
 | Garfield: I love lazy summer days *Scoot scoot scoot scoot scoot scoot* Garfield: Where the only exercise is scooting with the sunbeam Гарфилд: Люблю ленивые летние деньки *Двиг двиг двиг двиг двиг двиг* Гарфилд: Единственное упражнение - ползать за лучом солнца
|
 | *CRACK* Text: The worst is yet to come Garfield: Monday fortune cookie *КРАК* Текст: Худшее ещё впереди Гарфилд: Понедельничное печенье с предсказаниями
|
 | *SNARF* Garfield: What's YOUR superpower? *ЖРЯК* Гарфилд: А какая У ТЕБЯ суперспособность?
|
 | Garfield: I think I'll climb this tree Tree: Look back there! Oh, yeah... I forgot I can't run Гарфилд: Заберусь-ка я на это дерево Дерево: Сзади! Ах, да... Я и забыл, что не могу убежать
|
 | Garfield: This is my happy monday dance. It's very subtle
|
 | Garfield: When I think about doing good and helping others. I ask myself a simple question... What's in it for me?
|
 | Garfield: Z Z Z Z Z Z Z Z YAAAAAAH! I dreamed I was stuck in the dryer again!
|
 | Garfield: I can't go on *Ping!* Garfield: Oh, good. Internet's back! Гарфилд: Я больше не могу *Динь!* Гарфилд: О, отлично. Интернет снова появился!
|
 | Garfield: I'll have to admit... I've made a few mistakes in my life. But good luck finding any evidence Гарфилд: Должен признать... Я совершал ошибки в своей жизни. Но попробуйте это доказать
|
 | Garfield: They say sugar is bad for you. It's true. I threw my back out picking up a donut Гарфилд: Говорят, что сахар вреден. Это правда. Я потянул спину, когда подбирал пончик
|
 | Sign: BEWARE OF OLD DOG Dog: Hey, kid! Get off my lawn! Знак: ОСТОРОЖНО, СТАРАЯ СОБАКА Собака: Эй, малыш! Кыш с моей лужайки!
|
 |
|
 | Garfield: I'm bored. But just thiiis shy of doing anything about it
|
 | *Click click click click click click click click click click click click click click click click click click* Garfield: So many food posts to like, so little time *Click click click click*
|
 | Text: LOADING... Garfield: Some days it's just hard to get started Надпись: ЗАГРУЗКА... Гарфилд: Бывают дни, когда тяжело запуститься
|
 | Garfield: Ah, exercise... I love everything about it. Except the part where you have to move
|
 | Sign: Beware of dog Garfield: Like they need a sign
|
 | Garfield: This is my normal morning donut. But, considering it's a monday morning... I need reinforcements
|
 | Garfield: Life is unfair Voice: Hey! My donut's gone! Garfield: More for some than for others
|
 | Garfield: How do I manage stress? Simple. I give it the day off Гарфилд: Как я управляю стрессом? Легко. Даю ему выходной
|
 | *Camera* *Click* *send* *Ping* Voice: GAAAHH! GARFIELD! STOP THAT!! *Камера* *Щёлк* *отправить* *Динь* Голос: АААААЙ! ГАРФИЛД! ХВАТИТ!!
|
 | Garfield: What's this? *Yank* Garfield: Ah, the wonders of nature
|
 | Garfield: Don't judge me until you walk in my shoes. Which I don't wear. So, don't judge me Гарфилд: Не осуждайте меня, пока не походите в моих ботинках. Которых я не ношу. Так что не осуждайте меня
|
 | Garfield: I'm trying my best. MY best is pretty easy Гарфилд: Я делаю всё, что могу. А МОГУ я не очень много
|
 | Garfield: Z. I'll be back Гарфилд: ХР. Сейчас вернусь
|
 | Garfield: I'm staying inside. With my best friend. Air conditioning Гарфилд: Останусь дома. Со своим лучшим другом. Кондиционером
|
 | Garfield: Last night... I slept like a baby. I woke up every four hours to eat
|
 | Garfield: Boy, what a day! I woke up, and... Boy, what a day!
|
 | Garfield: Today, I will touch my toes. Today, I will wave at my toes
|
 | Garfield: I like to go to bed with comforting sounds. Let's see... What do I want tonight? Sizzing bacon or corn popping?
|
 | Text: Pumpkin spice lattes Text: Pumpkin spice cookies Text: Pumpkin spice brownies Text: Pumpkin spice hot tea Text: Squirrel squeezins Надпись: Латте пряная тыква Надпись: Печенье пряная тыква Надпись: Брауни пряная тыква Надпись: Чай пряная тыква Надпись: Белковый коктейль
|
 | Garfield: I'm half hungry, half sleepy and half bored. And, apparently, bad at math Гарфилд: Я наполовину голоден, наполовину сонный и наполовину скучаю. И явно плох в математике
|
 | Garfield: I'm going to start the morning with a smile. Please be patient. This could take a while
|
 | Jon: Well... I had a very productive afternoon! Right, Leopold and Euphemia? Garfield: Named all his socks
|
 | Garfield: How do you become the best at something? Simple... Practice, practice, practice
|
 | Garfield: Some people do two things well. Some do one thing well. I do nothing well
|
 | *Bark! Bark! Bark! Bark!* Garfield: There's Odie... *Grrrr!* Garfield: Locked in a fierce battle with his arch-nemesis... *Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!* Garfield: The vacuum cleaner
|
 | Garfield: Am I sleepy or hungry? Maybe a little of both. I'm sleengry
|
 | Garfield: Yes! Zero steps today! Гарфилд: Да! Ноль шагов за сегодня!
|
 | Garfield: This box is almost perfect. It just needs a dessert bar and a cappuccino maker Гарфилд: Эта коробка практически идеальна. Не хватает только десерт-бара и капучинатора
|
 | Text: Garfield's blog: What I did last summer *Delete delete delete* Text: What I ate last summer Текст: Блог Гарфилда: Как я провёл лето *Удалить удалить удалить* Текст: Как я проел лето
|
 | Garfield: I'm listing all the nice things I've done this year. I'm listing all the not-so-terrible things I've done this year Гарфилд: Я перечисляю всё хорошее, что сделал в этом году. Я не перечисляю всё не самое ужасное, что сделал в этом году
|
 | Garfield: I've got a good home, good food and good friends. What more could I want? Well, since you asked... Text: Christmas list Гарфилд: У меня хороший дом, приятная еда и добрые друзья. Чего мне ещё желать? Ну, раз уж вы спросили... Надпись: Список подарков на рождество
|
 | Garfield: This year, I have a plan to get double the presents Text: Dear Santa, I have been extra good this year... *Tic tic tic tic* Text: And so has my long-lost twin brother, Bob. Here's his Christmas list... *Tic tic tic*
|
 |
|