 | Jon: Look at this interesting bug Garfield: Jon loves nature Jon: My, what a big stinger! OW! OW! OW! Garfield: Unfortunately, the feeling isn't mutual Джон: Смотри, какой интересный жук Гарфилд: Джон любит природу Джон: Ого какое большое жало! АЙ! АЙ! АЙ! Гарфилд: К несчастью, его чувства не взаимны
|
 | Garfield: Morning coffee *SLURP* Garfield: Mother nature's jumper cables
|
 | Assistant: The dog is out sick today. Please enjoy this classic perfomance from april. BARK! BARK! BARK! BARK! Garfield: My life is now is reruns
|
 |
|
 |
|
 | Garfield: I'm searching for inner peace. BURP! Ahhh. There it is Гарфилд: Я ищу внутренний покой. РРЫГ! Аххх... А вот и он
|
 | Garfield: Some people like to be alone with their thoughts. I prefer to be alone with my donut Гарфилд: Некоторых людям нравится оставаться наедине со своими мыслями. Я же предпочитаю быть наедине со своим пончиком
|
 | Garfield: I've been eating donuts all morning. I need a break from donuts Гарфилд: Я всё утро ем пончики. Надо от них передохнуть
|
 | *Snif* Garfield: Oh, like you've never sneezed and thrown your back out?
|
 | Password: Hi, I'm your age nightmare for this evening...The website password that you can't remember anymore! BWAH-HA-HA-HA HAAAAAH! Garfield: Which website? Password: Darn! Garfield: Et tu, password? Пароль: Привет, сегодня я твой возрастной кошмар... Тот самый пароль на сайте, который ты никогда не сможешь вспомнить! МУА-ХА-ХА-ХА ХАААААХ! Гарфилд: А на каком сайте? Пароль: Чёрт! Гарфилд: И ты туда же?
|
 | Garfield: As you grow older you realize what's really important. Like, for instance... Not growing older Гарфилд: Становясь старше понимаешь, что действительно важно. Ну к примеру... Не становиться старше
|
 | Garfield: The perfect hiding place. They'll NEVER find me in here. Safe at last Гарфилд: Идеально спрятался. Здесь меня НИ ЗА ЧТО не найдут. Наконец-то в безопасности
|
 | Garfield: What's the most important meal of the day? That's easy... Breakfastlunchdinnersnacks! Гарфилд: Какой приём пищи является главным? Всё просто... Завтракообедоужиноперекус!
|
 | Garfield: You know... I COULD lose weight... But I hate losing Гарфилд: Знаете... Я МОГ БЫ расстаться с лишним весом... Но я ненавижу расставания
|
 | Garfield: Z. Z. I don't want to. I don't have to. You can't make me. It's sunday. Z Гарфилд: ХР. ХР. Не хочу. Не буду. Не заставите. Сегодня воскресенье. ХР
|
 | Garfield: Ah, the sounds of summer! The mourning dove... The black-capped chickadee... The neighborhood ice cream truck! Гарфилд: Ах, звуки лета! Плачущая горлица... Черношапочная гаичка... Рядом фургончик с мороженым!
|
 | Garfield: I love you, chair... You understand me Гарфилд: Я люблю тебя, кресло. Ты меня понимаешь
|
 |
|
 | Garfield: Boring piece of paper *Crumple crumple crumple* Garfield: Fun cat toy! Гарфилд: Скучный кусок бумаги *Комк комк комк* Гарфилд: Прикольная кошачья игрушка!
|
 | Garfield: Am I eating because I'm bored? Yes. Being bored rocks!
|
 | Garfield: The only thing worse than a tofu burger... Burp. Is a tofu burger burp Гарфилд: Только одна вещь противнее, чем тофу бургер... Рыг. Это отрыжка после него
|
 | Laptop: Thanks for joining us. Today's webinar is... «How to walk on a keyboard to cause a factory reset» Garfield: A cat classic! Ноутбук: Спасибо, что пришли. Тема сегодняшнего вебинара... «Как ходить по клавиатуре, чтобы вызвать сброс настроек» Гарфилд: Кошачья классика
|
 | Donut1: Hey, where's Bob go? Garfield: You'll see Donut1: Bob! Donut2: 'Sup, dude?
|
 | Garfield: I'm going to start giving it 100 percent. More preciesely, 10 percent a day for a next 10 days Гарфилд: Я собираюсь выкладываться на все 100 процентов. А если точнее, то по 10 процентов в течение следующих 10 дней
|
 | Garfield: Z Phone: GOOD MORNING, SUNSHINE! TIME TO RISE AND GREET THIS GLORIOUS DAY! OH, JOY! OH, JOY! FA-LA-LAAAAAH! Garfield: Stupid monday morning alarm *Snicker*
|
 | Garfield: Z *DONK!* Voice: OWW!! *DONK!* Voice: OW! *DONK!* Voice: OW! Garfield: Toes... Nature's nighttime furniture finders
|
 | Garfield: Before you start a new diet, clean out all the fattening food... It's all gotta go! BURP! Гарфилд: Перед началом новой диеты нужно избавиться от всей жирной пищи... Вообще от всей! РРЫГ!
|
 | Garfield: I would have a hard time holding down an office job. I'm not good at looking busy Гарфилд: Мне было бы трудно удержаться на офисной работе. Я не умею даже казаться занятым
|
 | Laptop: Here is the table of my aunt... Squeak! Squeak-squeak! Garfield: Squeak! Squeak-squeak! Laptop: Squeaky-squeak-squeak! Garfield: I'm brushing up on my mouse
|
 | Garfield: Fear not! The Caped Avenger returns! I shall now liberate the donuts trapped in the cupboard!
|
 | Garfield: I'm having a green donut. Everything green is a vegetable, you know
|
 | Garfield: I got the blues... The worst kind of blues... I got them low-down «pizza guy got lost and delivered my pie to the wrong house» blues
|
 | Garfield: Aaah... *BURP!* Garfield: This testimonial was brought to you by Vito's pizza
|
 | Jon: Lunch is ready. Not gonna happen Garfield: What are you, lazy?!
|
 | Garfield: Do I want to stay in? Or do I want to go out? Гарфилд: Хочу ли я остаться дома? Или хочу пойти на улицу?
|
 | Garfield: Today's Garfield math lesson: six donuts plus six donuts equals... *GULP* Garfield: Two empty plates!
|
 | Garfield: I'm a rule follower. Rule number one... The rules don't apply to me
|
 | Garfield: Uh-oh! I am NOT ready for autumn yet. Do NOT fall off that tree! *WHOOMP*
|
 | *PING! PING! PING!* Garfield: Woo-hoo! Fall harvest time
|
 | Garfield: I'm happy. According to my face
|
 | Alien1: Greetings, earthling! I come in peace! I wish to learn about your Earth customs and traditions! Can you show me? Garfield: Sure Alien2: How'd it go? Alien1: Fire up the death ray Пришелец1: Приветствую, землянин! Я пришёл с миром! Я хочу знать о ваших земных обычаях и традициях! Можешь ли ты показать мне? Гарфилд: Конечно Пришелец2: Как всё прошло? Пришелец1: Запускай луч смерти
|
 | Garfield: Enjoying your retirement? Гарфилд: Наслаждаешься жизнью на пенсии?
|
 | I want to get everything I can out of life. Especially frosting!
|
 | Garfield: Just think of all the things that have happened in my life... Well, that didn't take long
|
 | Garfield: The cat is the king of the jungle! And of the well-manicured lawn
|
 | Sing: DANGER! Garfield: Uh-huh, that's right
|
 | Squirell: Hey, cat! Get out of here! Garfield: Why? Squirell: I have a family of nuthatches coming to look at this tree Garfield: You real estate agents are sure pushy!
|
 | Garfield: My memory isn't what it used to be. Sometimes I forget things... However, on the other hand... My memory isn't what it used to be. Sometimes I forget things...
|
 | Voice: Garfield... Garrrr-field.. Sugarplum: GARRRRRRR-FIEEEEEELD... Garfield: Who is it?! Sugarplum: It's me, your sugarplum dream! Candy cane: ...And me, your candy cane dream! Gingerbread: ...And ME, your gingerbread man dream! Candy corn: Candy corn here! Am I late? Garfield: Just a tad
|
 | Garfield: You have to ease into the holydays *WOOOOO HOO-HOO HOOOOOOO!!!* Garfield: UNLESS THAT HOLIDAY IS CHRISTMAS, BABY!
|