Выпуск комикса за 10 июня 1979 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 10 июня 1979 года.

Оригинальный текст:

jon: It's only noon, garfield why don't you sleep in today. you deserve the rest
odie: Hey, garfield! Let's have some fun! I'll hold odie down and you beat him up
jon: How about some excercise, garfield? why don't you scratch up my favorite chair here?
lyman: Don't worry about knocking the plants off the shelf today garfield. we'll do it for you/
jon: I baked tons of lasagna, for you ol'buddy. Eat! Eat!
garfield: What a depressing dream. For a moment there I thought all the fun had gone out of my life

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов