Выпуск комикса за 01 сентября 1983 года

• Вариант от Olegius:
  

  Джон:Если выбирать, Гарфилд, ты бы предпочел быть богатым или знаменитым?
  Гарфилд:
  Ты разговариваешь здесь с кошкой, парень. Все, что мне нужно, это теплые колени, хорошая еда и немного внимания.
  Джон: я думаю, кошка не должна заботится об этом.
  Гарфилд: я бы предпочел быть богатым.

  ---

• Вариант от NP:
  

  Джон: Если б ты мог выбирать, Гарфилд, ты бы предпочел быть богатым или известным?
  Гарфилд: Ты говоришь с котом, приятель. Всё, что мне нужно - теплые колени, хорошая еда и немного внимания.
  Джон: Думаю, кота не заинтересует ни то, ни другое.
  Гарфилд: Я бы выбрал богатство.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.